Bakit halos magkapareho ang Awit 14 at 53?

Sagot



Ang Awit 14 at Awit 53 ay halos magkapareho. Kaunting pagbabago lamang ng pag-iisip malapit sa dulo ng bawat salmo ang nagpapaiba sa dalawa. Bakit magsasama ang Bibliya ng dalawang salmo na halos magkapareho? Ang masusing pagsusuri sa Awit 14 at 53 ay nagbibigay ng ilang kaunawaan sa bagay na ito.



Bagaman banayad, tatlong pagkakaiba ang makikita sa dalawang awit na ito. Una, ang bawat isa ay may iba't ibang pamagat. Nagsisimula ang Awit 14, Para sa direktor ng musika. kay David. Sa kaibahan, ang pamagat ng Awit 53 ay Para sa direktor ng musika. Ayon kay mahalath . SA panlalaki ni David. Bagaman ang parehong mga salmo ay naglalaman ng magkatulad na mga liriko, tila may iba't ibang himig ang mga ito na nauugnay sa kanila.





Pangalawa, may isang malinaw na pagkakaiba sa dulo ng bawat awit. Ang Awit 14:5–6 ay nagsasaad, Nguni't narito sila, nalilibugan ng pangamba, / sapagka't ang Dios ay naroroon sa piling ng mga matuwid. / Kayong mga manggagawa ng kasamaan ay binigo ang mga plano ng dukha, / ngunit ang Panginoon ang kanilang kanlungan. Sa kabaligtaran, sinasabi ng Awit 53:5, Ngunit narito sila, nalilibugan ng pangamba, / kung saan walang dapat katakutan. / Ikinalat ng Diyos ang mga buto ng mga umatake sa iyo; / inilagay mo sila sa kahihiyan, sapagkat hinamak sila ng Diyos. Ano ang pagkakaiba? Ang Awit 14 ay higit na nakatuon sa pagliligtas ng Diyos sa mga matuwid, habang ang Awit 53 ay higit na nakatuon sa pagkatalo ng Diyos sa masasama. Posibleng ang isa sa mga kanta ay adaptasyon ng naunang kanta, at ang pagbabago sa lyrics ay ginugunita ang isang partikular na kaganapan.



Ang ikatlong pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salmo ay tungkol sa paggamit ng pangalan ng Diyos. Ginagamit ng Awit 14 ang Panginoon ( Yahweh ) sa mga talatang 2, 4, 6, at 7. Ginagamit ng Awit 53 ang Diyos ( Elohim ) sa lahat ng pitong lugar kung saan binanggit ang Diyos.



Ang Mga Awit 14 at 53 ay halos magkapareho sa nilalaman, ngunit malamang na magkaiba sila sa musika. Sa kultura ngayon, ang mga mang-aawit ay karaniwang nagre-record ng mga remake ng mas lumang mga kanta na maaaring bahagyang naiiba sa liriko at nagtatampok ng ganap na bagong mga setting ng musika. Malamang na ganito ang nangyari sa dalawang awit na ito. Ang mga pagkakaiba sa musika ay nasa tunog at hindi mga salita, at nakikita lamang natin ang mga pagkakatulad. Gayunpaman, ang mga orihinal na umaawit ng dalawang salmo na ito ay malamang na umawit sa kanila sa ibang-iba.



Ang tema sa parehong mga salmo ay ang kaligtasan ng Diyos. Ang parehong mga salmo ay nagtatapos sa mga salitang ito: Oh, na ang kaligtasan para sa Israel ay magmumula sa Sion! / Kapag ibinalik ng Panginoon ang kanyang bayan, / magalak nawa si Jacob at ang Israel ay magalak! (Awit 14:7; cf. 53:6).