Ano ang sinapupunan ni Abraham?

Sagot



Ang terminong sinapupunan ni Abraham ay isang beses lamang matatagpuan sa Bagong Tipan, sa kuwento ng mayaman at ni Lazarus (Lucas 16:19-31), kung saan itinuro ni Jesus ang tungkol sa realidad ng langit at impiyerno. Ang dibdib ni Abraham sa kuwentong ito ay isinalin din sa panig ni Abraham (NIV, ESV), sa tabi ni Abraham (CEV), kasama si Abraham (NLT), at ang mga bisig ni Abraham (NCV). Ang iba't ibang salin na ito ay nagsasalita sa misteryosong katangian ng salitang Griyego colpos .



Lahat ng mga salin na ito ay nagsisikap na ipahiwatig ang diwa na si Lazarus ay nagpunta sa isang lugar ng kapahingahan, kasiyahan, at kapayapaan, na halos parang si Abraham (isang lubos na iginagalang na tao sa kasaysayan ng mga Judio) ay ang tagapagtanggol o patron. Sa isang malungkot na kaibahan, ang mayamang lalaki ay nasumpungan ang kanyang sarili sa paghihirap na walang sinumang tumulong, tumulong, o umaaliw sa kanya.





Taliwas sa ilang kontemporaryong kaisipan, itinuturo ng Bibliya na ang langit at impiyerno ay tunay na mga lugar. Ang bawat taong nabubuhay ay gugugol ng walang hanggan sa isa sa dalawang lugar na ito. Ang dalawang tadhanang ito ay inilalarawan sa kuwento ni Hesus. Habang ang taong mayaman ay nabuhay nang maghapon at nakatuon lamang sa buhay dito sa lupa, tiniis ni Lazarus ang maraming paghihirap habang nagtitiwala sa Diyos. Kaya, ang mga bersikulo 22 at 23 ay makabuluhan: Kaya't ang pulubi ay namatay, at dinala ng mga anghel sa sinapupunan ni Abraham. Namatay din ang mayaman at inilibing. At sa mga pagdurusa sa Hades, ay itiningin niya ang kaniyang mga mata, at nakita niya si Abraham sa malayo, at si Lazaro sa kaniyang sinapupunan.



Ang kamatayan ay maaaring isipin bilang paghihiwalay. Ang pisikal na kamatayan ay ang paghihiwalay ng ating katawan sa ating kaluluwa/espiritu, habang ang espirituwal na kamatayan ay ang paghihiwalay ng ating kaluluwa sa Diyos. Itinuro ni Jesus na hindi tayo dapat matakot sa pisikal na kamatayan, ngunit dapat nating higit na alalahanin ang espirituwal na kamatayan. Gaya ng mababasa natin sa Lucas 12:4-5, sinabi rin ni Jesus, 'At sinasabi ko sa inyo, Mga kaibigan ko, huwag kayong matakot sa mga pumapatay ng katawan, at pagkatapos noon ay wala na silang magagawa. Ngunit ipapakita ko sa inyo kung sino ang dapat ninyong katakutan: Katakutan ninyo Siya na, pagkatapos niyang pumatay, ay may kapangyarihang magtapon sa impiyerno; oo, sinasabi ko sa iyo, katakutan mo Siya! Ang paggamit ni Jesus ng terminong sinapupunan ni Abraham ay bahagi ng Kanyang pagtuturo na ituon ang isipan ng Kanyang mga nakikinig sa katotohanan na ang ating mga pagpili na hanapin ang Diyos o balewalain Siya dito sa lupa ay literal na nakakaapekto sa kung saan tayo mananatili sa kawalang-hanggan.